-
1 lay-flat tubing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lay-flat tubing
-
2 lay-flat tubular film
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lay-flat tubular film
-
3 lay-flat valve
пневматический клапан (при заполнении водой или сжатым воздухом перекрывает отверстие водовыпуска)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lay-flat valve
-
4 горизонтально уложеннный
Russian-English dictionary of construction > горизонтально уложеннный
-
5 плоскосворачиваемый шланг
Русско-английский словарь по химии > плоскосворачиваемый шланг
-
6 горизонтально уложенная труба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтально уложенная труба
-
7 плоскосворачиваемый рукав
Русско-английский политехнический словарь > плоскосворачиваемый рукав
-
8 плоскосворачиваемый шланг
Русско-английский политехнический словарь > плоскосворачиваемый шланг
-
9 разрушить
1) General subject: attack, batter, blast, break, break down, bring to naught (планы, замыслы), burst, cast down, confound, crash, dash, defeat, degrade, demolish, derail (планы), destroy, dilapidate, disestablish, disrupt, erode, fail, fling down, fordo, havoc, knock down (дом), lay flat (что-л.), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make away with (что-л.), make havoc, play hell, play the devil, play the mischief, ravage, ruin, scatter, shake, shatter, smite (to smite hip and thigh - беспощадно бить, раэбить наголову), squelch, subvert, take down, wrack, bring down in flames, screw up, drag down, undermine2) American: bang up3) Literal: wreck (надежды, планы), kill (Moment's gone. You killed it! - Момент упущен. Ты расстроил всю обстановку/разрушил атмосферу!)4) Military: circumvent, knock out, lay flat, wreak destruction6) Law: wreck7) Australian slang: cock up8) Architecture: vandalize9) Diplomatic term: bring to destruction10) Jargon: Butch, bitch up (something) bitch (something) up, hash, jim, lose up, snuff out, mung, bust, plumb, plumber, punch11) Astronautics: erase12) Microelectronics: damage13) Makarov: lay (smth.) flat (что-л.), do in -
10 сровнять с землёй
1) General subject: lay even with the ground, (что-л.) lay flat, level to the ground, level with the ground, make even with the ground, rase, raze, raze to the ground (о городе и т. п.), strew, turn into a cinder and a memory, raze to the ground, rase to the ground (о городе и т. п.)2) Jargon: rambo3) Makarov: (что-л.) lay (smth.) flat, level, raze to the ground (о городе и т.п.), even with the soil -
11 пластмассовая плёнка в виде рукава без фальцев
Engineering: lay-flat plastic tubing, lay-flat plastics tubingУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовая плёнка в виде рукава без фальцев
-
12 плоский плёночный рукав
1) Packing: lay-flat tubing (плёночный рукав, скатанный в рулон.)2) Polymers: lay-flat filmУниверсальный русско-английский словарь > плоский плёночный рукав
-
13 сровнять (что-л.) с землёй
1) General subject: lay flat2) Makarov: lay (smth.) flatУниверсальный русско-английский словарь > сровнять (что-л.) с землёй
-
14 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
15 щелевая экструзионная головка
Универсальный русско-английский словарь > щелевая экструзионная головка
-
16 антискручивающие свойства
1) Polygraphy: layflatness2) Cellulose: lay-flat propertiesУниверсальный русско-английский словарь > антискручивающие свойства
-
17 брошюрование, дающее хорошую раскрываемость книги
Information technology: lay-flat bindingУниверсальный русско-английский словарь > брошюрование, дающее хорошую раскрываемость книги
-
18 горизонтально уложенная труба
Construction: lay-flat tubeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтально уложенная труба
-
19 клей, не вызывающий коробления
Универсальный русско-английский словарь > клей, не вызывающий коробления
-
20 мягкие трубы
Agriculture: lay-flat tubing (трубы, принимающие круговое сечение при заполнении водой)
См. также в других словарях:
Lay-flat bind — Скрепление блока, обеспечивающее его полное раскрытие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat Earth (disambiguation) — Flat Earth could refer to: *Flat Earth, the belief that the Earth is flat *The Flat Earth, a 1984 album by Thomas Dolby *Flat Earth Records, a record label *Flat Earth Crisps, a food product manufactured by Frito Lay *Flat Earth Society, a… … Wikipedia
lay — Synonyms and related words: Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, abate, accredit, address, advance, aim, air, alba, align, allay, allege, alleviate, anesthetize, ante, ante up, anthem, appease, aria, art song, aspect,… … Moby Thesaurus
flat — flat1 W2S2 [flæt] adj comparative flatter superlative flattest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(surface)¦ 2¦(money)¦ 3¦(tyre/ball)¦ 4¦(not deep)¦ 5¦(drink)¦ 6¦(not interesting)¦ 7¦(battery)¦ 8¦(business/trade)¦ … Dictionary of contemporary English
lay down — Synonyms and related words: abdicate, abjure, acknowledge defeat, advance, affirm, align, allege, announce, annunciate, ante, ante up, appoint, argue, arrange in layers, assert, assever, asseverate, authorize, aver, avouch, avow, back, bank, bet … Moby Thesaurus
lay out — Synonyms and related words: KO, align, anesthetize, arrange, array, bedaze, benumb, besot, blast, block out, blot out, blow down, blow over, blueprint, blunt, bowl down, bowl over, bring down, budget, bulldog, bump off, carve, cast, cast down,… … Moby Thesaurus
lay low — Synonyms and related words: abate, align, attenuate, blow down, blow over, blow to pieces, blow up, blunt, bowl down, bowl over, brain, bring down, bulldog, burn to death, cast down, chop down, cramp, cripple, cut down, cut to pieces, damp,… … Moby Thesaurus
flat — 1 adjective flatter, flattest 1 SURFACE smooth and level, without raised or hollow areas, and not sloping or curving: a flat bottomed boat | a perfectly flat sandy beach | flat as a pancake (=very flat): The countryside near there is flat as a… … Longman dictionary of contemporary English
flat — 1. adj., adv., n., & v. adj. (flatter, flattest) 1 a horizontally level (a flat roof). b even; smooth; unbroken; without projection or indentation (a flat stomach). c with a level surface and little depth; shallow (a flat cap; a flat heel). 2… … Useful english dictionary
flat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) set of rooms ⇨ See also ↑apartment ADJECTIVE ▪ big, spacious ▪ modest ▪ cramped, little, poky … Collocations dictionary
flat — I 1. adjective 1) a flat roof Syn: level, horizontal 2) the sea was flat Syn: calm, still, glassy, smooth, placid, like a millpond 3) plane the wood completely flat … Synonyms and antonyms dictionary